Mία από τις σπονδυλωτές ιστορίες που αφηγείται η κλασική πλέον ταινία για τις γιορτές «Αγάπη είναι…» (2003) είναι εκείνη του Χάρι (Άλαν Ρίκμαν), της συζύγου του Κάρεν (Έμα Τόμσον) και της γραμματέως του Χάρι, της Μία.
Ο Χάρι, διευθυντής σε μια διαφημιστική εταιρία είναι σοβαρός και οικογενειάρχης. Μόνο που η Μία τον έχει ερωτευτεί και τον προκαλεί με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, κολακεύοντάς τον. Αποφασίζει λοιπόν να της αγοράσει ένα χριστουγεννιάτικο δώρο και μάλιστα την ώρα που κάνουν με τη γυναίκα του τα οικογενειακά ψώνια των γιορτών σε πολυκατάστημα. Στην ξεκαρδιστική σκηνή με πωλητή τον γνωστό σε όλους μας Mr Bean ο Χάρι μόλις που προλαβαίνει να πάρει το περιδέραιο σε σχήμα καρδιάς και να το κρύψει.
Η γυναίκα του Κάρεν βρίσκει τυχαία το κόσμημα, το ανοίγει και νομίζει ότι προορίζεται για εκείνη. Όταν όμως η οικογένεια κάθεται γύρω από το δέντρο για να ανοίξει τα δώρα της, η Κάρεν ανοίγει το πακέτο του άντρα της για να ανακαλύψει ότι το δώρο του είναι ένα CD της Τζόνι Μίτσελ. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή – και λίγο πριν φύγουν για τη σχολική παράσταση των παιδιών- η Κάρεν συνειδητοποιεί ότι ο άντρας της την απατά. Κλείνεται για λίγο στο δωμάτιο της προσπαθώντας να ανακτήσει την αυτοκυριαρχία της και βάζει το CD να παίζει το εκπληκτικό κομμάτι Both Sides Now σε μια σπαρακτική στιγμή.
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή – και λίγο πριν φύγουν για τη σχολική παράσταση των παιδιών- η Κάρεν συνειδητοποιεί ότι ο άντρας της την απατά. Κλείνεται για λίγο στο δωμάτιο της προσπαθώντας να ανακτήσει την αυτοκυριαρχία της και βάζει το CD να παίζει το εκπληκτικό κομμάτι Both Sides Now σε μια σπαρακτική στιγμή.
Αργότερα η Έμα Τόμσον θα παραδεχόταν σε συνέντευξη ότι μπόρεσε να αποδώσει τόσο ιδανικά τη σκηνή, καθώς ήξερε ακριβώς τι αισθανόταν η ηρωίδα της, αναφερόμενη στον πρώην σύζυγό της Κένεθ Μπράνα, που λέγεται ότι διατηρούσε παράλληλη σχέση με την ηθοποιό Έλενα Μπόναμ Κάρτερ.
Κεντρική εικόνα: Spash News/ Ideal
