"Το γυμνό κορίτσι" του Νίκου Αθανασιάδη ήταν η τηλεοπτική διασκευή του μυθιστορήματος έγινε από τον Φράνσις Κάραμποτ -ο οποίος ήταν και ο σκηνοθέτης- και είχε διάρκεια έξι 45λεπτων κινηματογραφημένων επεισοδίων.
Το πρώτο μεταδόθηκε από την ΕΡΤ-1 την Τρίτη 9 Νοεμβρίου 1982 στις 21:50 και το τελευταίο στις 14 Δεκεμβρίου της ίδιας χρονιάς.
Το ζευγάρι Μαρίας Τζομπανάκη – Ντίνου Αυγουστίδη είναι το πρωταγωνιστικό της σειράς, όμως δεν έμελλε να μείνει εκεί, καθώς με αφορμή "Το γυμνό κορίτσι", ξεκίνησε μια δυνατή σχέση που κατέληξε σε γάμο. Είναι φανερή η έλξη των δύο ηθοποιών κατά τη διάρκεια του έργου και αυτό δεν περνά απαρατήρητο.
Η γοητευτική ηθοποιός με τα μεσογειακά χαρακτηριστικά της που καθήλωναν το ανδρικό κοινό υποδυόταν μια γοργόνα, την Αγγέλα στην σειρά της ΕΡΤ πριν από 38 χρόνια, το 1982. "Το Γυμνό Κορίτσι" γυρίστηκε στο γραφικό ψαροχώρι του Σιγρίου, το οποίο βρίσκεται σε απόσταση 92 χιλ. από τη Μυτιλήνη. Μάλιστα, η σειρά προβλήθηκε το 1984 και το 1986 στην Αυστραλία με αγγλικούς υπότιτλους με τον τίτλο "Τhe naked girl".
Η Μαρία Τζομπανάκη και ο Ντίνος Αυγουστίδης παντρεύονται στις αρχές του 1985, με τη νύφη να φοράει στεφάνι με λουλούδια στα μαλλιά και να κρατάει, αντί για ανθοδέσμη, μόνο ένα τριαντάφυλλο.
Λίγους μήνες μετά, τον Ιούνιο της ίδιας χρονιάς, ο ερχομός του μονάκριβου γιου τους, Ορφέα – Ελευθέριου δίνει μεγάλη ευτυχία και χαρά στους δύο γονείς.
