Ο Μάριος Πλωρίτης δημοσιογράφος, κριτικός, μεταφραστής, λογοτέχνης και θεατρικός σκηνοθέτης ήταν ο πρώτος σύζυγος της Έλλης Λαμπέτη. Η γνωριμία τους ξεκίνησε απο ένα γεγονός που στηριζόταν σε παρεξήγηση.
Όταν η Έλλη έκανε τα πρώτα της θεατρικά βήματα, ο Πλωρίτης είχε γράψει μία κριτική για την Έλλη. Η ίδια παρεξηγώντας κάποια λόγια του που τα θεώρησε ειρωνικά, πήγε και βρήκε τον Πλωρίτη στην εφημερίδα ζητώντας του εξηγήσεις. Εκείνος της εξήγησε πως οφείλεται σε τυπογραφικό λάθος καθώς πιο κάτω έγραφε τα καλύτερα για αυτήν, κάτι που η Έλλη δεν είχε προσέξει μέσα στον εκνευρισμό της. Εκείνος την ερωτεύτηκε και η γνωριμία τους κατέληξε σε γάμο.
Παντρεύτηκαν τον Αύγουστο του 1950 και έζησαν δυόμιση χρόνια, ώσπου εκείνη ερωτεύτηκε τον Χόρν. Η Έλλη το ομολόγησε αμέσως στον Πλωρίτη: " αρχίζω να ερωτεύομαι τον Χόρν, όσο αντιπαθής και να μου είναι" του είχε πεί.
Αργότερα η ίδια η Λαμπέτη είχε δηλώσει:"έλεγα στον Μάριο,ερωτεύομαι τον Χόρν. Και το έλεγα έτσι απλά, ο βλάκας και ο Μάριος είχε μείνει ξερός με το θράσος μου. Ω θεέ μου όντως είχα πολυ θράσος, εγώ στην θέση του θα με είχα χαστουκίσει." Στην καριέρα της 'Ελλης έπαιξε σημαντικό ρόλο ο Πλωρίτης αφού της είχε μεταφράσει σπουδαία έργα .Το τέλος του γάμου τους ήρθε το 1953 αφού εγκαταλείφθηκε στον έρωτα του Χόρν, ωστόσο παρέμειναν δυο καλοί φίλοι, μια που η σπουδαία ηθοποιός εκτιμούσε τον Πλωρίτη.
