Τι δοκείς; Ἐχθές ἐν 12:58μ.μ., 16 ὧραι, Σχόλιον γράφειν... και άλλα τέτοια.
Για παράδειγμα: Ποιούμαι την νήσσαν (κοινώς: κάνω την πάπια) (και όχι: ποιώ την νήσσαν).
Παρατηρώντας τις εκφράσεις που χρησιμοποιεί ο περισσότερος κόσμος καθημερινά, ένας άριστος γνώστης την ελληνικής γλώσσας θα εντοπίσει αρκετά μαργαριτάρια.