Το 1967 ο Serge Gainsbourg κατάφερε επιτέλους να κλείσει την πρώτη του συνάντηση με τη Brigitte Bardot. Η Bardot, η οποία όταν προγραμμάτιζε να συναντήσει τον Gainsbourg περνούσε μια δύσκολη περίοδο στον γάμο της, δεν εντυπωσιάστηκε από τον αδέξιο μουσικό. Αργότερα ειπώθηκε ότι ο Gainsbourg ήταν τόσο φοβισμένος από την εντυπωσιακή ομορφιά της Bardot που έχασε τη γοητεία και το χάρισμα για τα οποία ήταν γνωστός.
Εξαγριωμένος με την κακή του εμφάνιση, ο Gainsbourg έφυγε από το ραντεβού και επέστρεψε αμέσως στο σπίτι του για να βρει ένα νέο σχέδιο προκειμένου να κερδίσει μια δεύτερη ευκαιρία με την ηθοποιό. Η Bardot, η οποία ήταν εξαιρετικά απογοητευμένη μετά τη συνάντησή τους, επέμεινε ότι ο μόνος τρόπος για να συγχωρήσει αυτή την απογοητευτική συνάντηση ήταν να γράψει ο Serge το "πιο όμορφο τραγούδι αγάπης που έχει ακούσει ποτέ".