«Γεια σου Νέα Υόρκη. Με όλα τα εστιατόρια, τα μπαρ, τα κλαμπ και τα θέατρα της πόλης κλειστά φαντάζει ξεκάθαρο. Πρέπει να πάρουμε σοβαρές προφυλάξεις για να σταματήσουμε την εξάπλωση του κορονοϊού». Με αυτή τη φράση ξεκινά η ανακοίνωση του Time Out, ενός από τα πιο διάσημα και αγαπητά περιοδικά και σάιτ πόλης στον κόσμο, το οποίο πήρε την απόφαση να αλλάξει, σε αυτή την πολύ ειδική περίοδο που διανύουμε, το λογότυπο του σε Time In.
Όπως εξηγεί ο συντάκτης του περιοδικού Will Gleason η συγκεκριμένη απόφαση πάρθηκε ως ένδειξη κατανόησης και σεβασμού της νέας κατάστασης, ωστόσο, διαβεβαιώνει τους αναγνώστες πως το Time Out (αισίως Time In) να συνεχίζει να ενημερώνει το κοινό για την καλύτερη, πιο ενδιαφέρουσα πλευρά της πόλης, ακόμα και με το προσωρινό, καινούργιο όνομα του.
«Ξέρουμε ότι οι νεοϋορκέζοι μπορούμε να διαχειριστούμε οτιδήποτε ριχτεί στον δρόμο μας... Γνωρίζουμε ότι πολλές από τις μικρές επιχειρήσεις που αγαπάμε θα αιμοραγήσουν αυτό το απρόβλεπτο διάστημα, αλλά θα προσπαθήσουμε να βρούμε πρωτότυπους τρόπους για να τις βοηθούσουμε. Επίσης θα σας προτείνουμε διασκεδαστικά πράγματα για να κάνετε τις ώρες που είστε μέσα στο σπίτι, από τις πιο ανεβαστικές ταινιές που πρέπει να δείτε μέχρι το καλύτερο delivery της πόλης,» συνεχίζει ο Gleason, ο οποίος κλείνει το επίσημο γράμμα του περιοδικού με την φράση «Είτε επιλέξετε να περάσετε αυτός της μέρες έξω είτε μέσα, μείνετε υγιείς και μείνετε ασφαλείς»
Διαβάστε ολόκληρη την ανακοίνωση του εμβληματικού περιοδικού
«Hello New York,
With all restaurants, bars, clubs and theaters in New York closing, it's clear: Serious precautions need to be taken to halt the spread of coronavirus.
We've changed our logo temporarily to acknowledge this new reality, but rest assured: Time Out New York will continue to help you discover the best of the city, whether it's Time Out or Time In.
If there’s one thing I know for sure, it’s that New Yorkers can handle anything that’s thrown our way. As we enter this time of uncertainty, with a sense that the city as a whole is being put on pause, there’s no doubt in my mind that we’ll get through this together.
The city’s open-hearted, can-do spirit is what we celebrate every day here at Time Out New York, and it’s something we’ll continue to do over the next few unprecedented weeks. We know that many small, independent businesses we love will be hurting during this time, so we’ll be sharing innovative ways to support them. For those who will be spending more time than usual in their apartments, we’ll also be giving you guides to some fun things to do at home, from the most uplifting movies currently available over streaming services to the best takeout and delivery services in the city.
Most important of all: Whether you’re spending your time out or time in this month, be sure to stay healthy and be safe.
Take care,
Will Gleason
Editor of Time Out New York»
