Ηχηρό μήνυμα εναντίον της ομοφοβίας, του κοινωνικού αποκλεισμού και των στερεοτύπων στέλνει με το σημερινό της εξώφυλλο η L'Equipe. Σε αυτό απεικονίζονται δυο πολίστες βουτηγμένοι στα νερά της πισίνας, που έχουν φορέσει τα σκουφάκια τους, κρατάνε μια μπάλα και φιλιούνται στο στόμα. Ο δε τίτλος της γαλλικής εφημερίδας καθ΄όλα χαρακτηριστικός. «Αγκάλιασε όποιον θέλεις».
Η ειδική έκδοση του ιστορικού εντύπου είναι αφιερωμένη στο ζήτημα της ομοφοβίας στον χώρο του αθλητισμού και η επίμαχη φωτογραφία ήδη έχει γίνει βάιραλ. Το στιγμιότυπο αντλεί έμπνευση από παλιότερη ανάλογη πόζα δυο παικτών του ράγκμπι σε τεύχος του ιταλικού αθλητικού περιοδικού Sportweek, το 2015.
Le sport face à l'homophobie en une et tout au cœur d'un numéro spécial du magazine L'Équipe ce samedi https://t.co/AuxExFQnuc pic.twitter.com/vYL0mr99yO
— le magazine L'ÉQUIPE (@lemaglequipe) May 2, 2019
Οι πρωταγωνιστές του ασπασμού του πρωτοσέλιδου της L'Equipe είναι οι ηθοποιοί Adrien Leongue και Cédric Le Gallo, που πρωταγωνιστούν στην ταινία «Les Crevettes Pailletées». Ένα φιλμ που αφηγείται την ιστορία ενός πρώην Ολυμπιονίκη, ο οποίος λόγω των ομοφοβικών χαρακτηρισμών του, «τιμωρείται» να προπονήσει μια ομάδα πόλο από ομοφυλόφιλους παίκτες, που αγωνίζονται για την πρωτιά στα Gay Games. Υπεύθυνος για το χαρακτηριστικό καρέ είναι ο Ολλανδο-Βραζιλιάνος φωτογράφος ο Roberto Frankenberg, που πάτησε το κουμπί της μηχανής του σε μια πισίνα στο Παρίσι, βάζοντας με τον τρόπο του ένα ακόμα λιθαράκι στο γκρέμισμα των παγιωμένων ερωτικών προτύπων και το δικαίωμα της επιλογής του καθενός να διαλέγει τον σεξουαλικό του παρτενέρ ελεύθερα και δίχως φόβο.
