Ο Ντικ και η Νικόλ Ντάιβερ, πλούσιοι, όμορφοι, ευφυείς, δίνουν πάρτι μυθικά, δημιουργούν απερίγραπτη ατμόσφαιρα για τους φίλους τους, είναι αφάνταστα ελκυστικοί. Ζουν μια φαινομενικά ανέμελη ζωή πλούτου και περιηγήσεων. Και όμως πίσω από την αστραφτερή επιφάνεια κρύβουν εκείνη ένα μυστικό κι αυτός μια αδυναμία.
Οι ήρωες του Φιτζέραλντ, από το βιβλίο «Τρυφερή είναι η νύχτα» που εκτυλίσσεται στη Νότια Γαλλία στην εποχή του μεσοπολέμου, θα πάρουν σάρκα και οστά στη μικρή οθόνη. Κι αυτό γιατί η τηλεοπτική πλατφόρμα Hulu αγόρασε τα δικαιώματα για να κάνει την κλασική νουβέλα μια μίνι σειρά.
Δεν είναι η πρώτη φορά που το συγκεκριμένο ανάγνωσμα μεταφέρεται στην οθόνη. Έχει γίνει ήδη ταινία (κεντρική φωτό, του 1962, σε σκηνοθεσία Χένρι Κινγκ, με τους Τζέισον Ρόμπαρντς και Τζένιφερ Τζόουνς) και τηλεοπτική σειρά το 1985 (πάνω σε σενάριο του Ντένις Πότερ). Παρόλο που δεν γνωρίζουμε ακόμα τα ονόματα των συντελεστών του νέου σίριαλ, ανυπομονούμε να παρακολουθήσουμε τη νέα τηλεοπτική μεταφορά της ιστορίας του συγγραφέα που, όπως γράφτηκε μετά τον θάνατό του, επινόησε μια γενιά.
