Με φόντο τον Παρθενώνα, πριν από 62 η Jane Fonda και ο Peter Finch γύρισαν την ταινία του Χόλιγουντ "In The Cool of The Day" (Διακοπές στην Ελλάδα) από την MGM pictures. Ο ήδη βραβευμένος με Όσκαρ μουσικής Μάνος Χατζιδάκις γράφει τη μουσική της ταινίας και ο Nat King Cole τραγουδά στα αγγλικά το "Κάνε τον πόνο σου χαρά".
Οι ελληνικοί στίχοι ανήκουν στο Νίκο Γκάτσο και τους διασκεύασε στα αγγλικά ο Leiam Sullivan. Η ταινία γυρίστηκε σχεδόν εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα. Σκηνοθέτης της ήταν ο Robert Stevens και το σενάριο είχε γράψει ο Meade Roberts, που ήταν βασισμένο στη νουβέλα της Susan Ertz.
Στο φως της δημοσιότητας ήρθαν σπάνια φωτογραφικά ντοκουμάντα από τα γυρίσματα της ταινίας, όπου η Jane Fonda με καρέ καστανό μαλλί.
"Συνέβη στην Αθήνα: Η Jane Fonda και ο Peter Finch στην Ακρόπολη στα γυρίσματα της ταινίας "In the Cool of the Day" (Διακοπές στην Ελλάδα) το 1962. Το σενάριο ήθελε τους δυο ηθοποιούς να ερωτεύονται με φόντο τον Παρθενώνα.
Χρόνια αργότερα η Jane Fonda, που εκείνη την εποχή ήταν στο ξεκίνημα της καριέρας της, δήλωσε πως η ταινία ήταν από τις χειρότερες που έχει γυρίσει, παρόλα αυτά για εμάς παραμένει αναμνηστικό της εποχής που το Χόλιγουντ είχε ερωτευθεί σφόδρα τη χώρα μας με μια σειρά από ταινίες όπως το "Παιδί και το Δελφίνι" και "Τα κανόνια του Ναβαρόνε" να γυρίζονται στην Ελλάδα.
Στην ταινία εμφανίζεται και ο Nat King Cole και τραγουδά στα αγγλικά το "Κάνε τον πόνο σου χαρά" του Μάνου Χατζιδάκι", αναφέρεται στην ανάρτηση του elena's diary.
