Έγινε παγκοσμίως γνωστή μέσα από την ταινία "Ποτέ την Κυριακή” που της χάρισε και το Βραβείο Γυναικείας Ερμηνείας στο Φεστιβάλ Καννών, ενώ μέσα από τους κινηματογραφικούς και θεατρικούς της ρόλους σημάδεψε μια για πάντα την 7η Τέχνη στην Ελλάδα. Η Μελίνα Μερκούρη υπήρξε μια εμβληματική παρουσία στον χώρο του Πολιτισμού και ακόμη και σήμερα το όνομά της εμπνέει σεβασμό και γοητεία.
Στο φως της δημοσιότητας ήρθε μια φωτογραφία της Μελίνας Μερκούρη από το παρελθόν, πριν κάνει τη μεγάλη καριέρα της. Πριν από 67 χρόνια, το 1958 η Μελίνα Μερκούρη πόζαρε στον φωτογραφικό φακό του Jack Garofalo για το γαλλικό περιοδικό Paris Match με αφορμή την ταινία "The Law”. Μια ιταλογαλλική παραγωγή σε σκηνοθεσία Ζυλ Ντασέν, βασισμένη στο μυθιστόρημα του συγγραφέα Roger Vailland, τα γυρίσματα της οποίας γίνονται στην Απουλία της Ιταλίας, στο Μπιγιανκούρ της Γαλλίας και στο Studio Cinema στο Παρίσι.
Ο Άρης Λουπάσης που δημοσίευσε τη φωτογραφία αναφέρει: "Η Μελίνα Μερκούρη σε μια υπέροχη φωτογραφία από τον φακό του Jack Garofalo τo καλοκαίρι του 1958 στα γυρίσματα της ταινίας "The Law" (ιταλικός τίτλος "La Legge", γαλλικός "La Loi" και αμερικανικός "Where the Hot Wind Blows"). Ο διάσημος φωτογράφος του γαλλικού περιοδικού Paris March, εντυπωσιάζεται από την ιδιαίτερη εκφραστικότητα του προσώπου της όπως αποτυπώνεται από τον φακό, δημιουργώντας ένα εκπληκτικό αποτέλεσμα. Μια ιταλογαλλική παραγωγή σε σκηνοθεσία Ζυλ Ντασέν, βασισμένη στο μυθιστόρημα του συγγραφέα Roger Vailland, τα γυρίσματα της οποίας γίνονται στην Απουλία της Ιταλίας, στο Μπιγιανκούρ της Γαλλίας και στο Studio Cinema στο Παρίσι.
Η πρεμιέρα πραγματοποιείται με επιτυχία στην Γαλλική πρωτεύουσα στις 25 Ιανουαρίου του 1959 με την διανομή στην συνέχεια να αναλαμβάνει η διάσημη κιν/φική εταιρεία Metro Goldwyn Mayer. Η λαμπερή Ελληνίδα ηθοποιός εμφανίζεται δίπλα σε σπουδαία ονόματα της παγκόσμιας έβδομης τέχνης όπως Τζίνα Λολομπρίτζιτα, Υβ Μοντάν και Μαρτσέλο Μαστρογιάννι, κλέβοντας για άλλη μια φορά την παράσταση με το ταμπεραμέντο και την επιβλητική παρουσία της. Στην φωτογραφία είναι κατά την διάρκεια των γυρισμάτων με τον Ιταλό γοητευτικό ηθοποιό Raf Mattioli ο οποίος με συμμετοχή σε δέκα ταινίες του ιταλικού σινεμά, ένα χρόνο μετά την προβολή της ταινίας και σε ηλικία μόλις 24 ετών, αφήνει την τελευταία του πνοή στην Ρώμη μετά από ανακοπή. Ο ίδιος μένει κυριολεκτικά έκθαμβος από την λάμψη, την ακτινοβολία και την κλασική γοητεία της Μελίνας, εκφράζοντας τα καλύτερα λόγια για την ερμηνεία και την προσωπικότητά της.
Έναν χρόνο αργότερα, η καριέρα της απογειώνεται σε Ελλάδα, Ευρώπη και Αμερική με το "Ποτέ την Κυριακή" κερδίζοντας το Βραβείο Γυναικείας Ερμηνείας στο Φεστιβάλ Καννών και τον Μάνο Χατζιδάκι να κερδίζει το Όσκαρ καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού για "Τα παιδιά του Πειραιά", σε μια ταινία γεμάτη Ελλάδα πλημμυρισμένη στο κέφι, την ζωντάνια και το μποέμικο στοιχείο, να ταξιδεύει στα πέρατα του κόσμου”.
