Την "αδυναμία" της στην Ύδρα την οποία είχε επισκεφθεί το 1956 για τα γυρίσματα της ταινίας "Το παιδί και το δελφίνι", αποκαλύπτει η Σοφία Λόρεν σε συνέντευξη της στους N.Y. Times, όπως σημειώνει και ο λογαριασμός vintagegreece στο Instagram.
"Εκανα μια ταινία, "Το παιδί και το δελφίνι”, στην Υδρα, ένα από τα ωραιότερα μέρη στον κόσμο. Το θυμάμαι με πολύ μεγάλη χαρά γιατί για μένα ήταν η στιγμή που ξεκίνησα την καριέρα μου στο αμερικανικό σινεμά και παράλληλα, ξεκινούσε τότε η ερωτική μου σχέση με τον άντρα μου (τον Κάρλο Πόντι). Μου θυμίζει όλα όσα ανακάλυψα στον σύζυγό μου. Ήταν μία υπέροχη στιγμή στη ζωή μου, γεμάτη ευφορία. Δεν θα ξεχάσω ποτέ την Υδρα".
Το παιδί και το δελφίνι (πρωτότυπος τίτλος: Boy on a Dolphin) είναι αμερικανική ρομαντική περιπέτεια παραγωγής 1957 που διαδραματίζεται στην Ελλάδα και είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Ντέιβιντ Ντιβάιν Boy on a dolphin. Η σκηνοθεσία είναι του ρουμανικής καταγωγής Γιαν Νεγκουλέσκου.
Αρχικά, οι πρωταγωνιστικοί ρόλοι προορίζονταν για την Τζόαν Κόλινς και τον Ρόμπερτ Βάγκνερ και λίγο αργότερα για τους Τζίνα Λολομπρίτζιτα και Κάρι Γκραντ, κατά δήλωση του σκηνοθέτη, Γιαν Νεγκουλέσκου. Τελικά τον ρόλο κέρδισε η Σοφία Λόρεν και αυτή η ταινία ήταν η πρώτη συμμετοχή της σε αμερικάνικη παραγωγή.
Στην ταινία ακούγεται το τραγούδι "Τι 'ναι αυτό που το λένε αγάπη", των Τάκη Μωράκη (μουσική) και Δανάης Στρατηγοπούλου (στίχοι) που επέλεξε η Σοφία Λόρεν να τραγουδήσει και μάλιστα στα ελληνικά. Τη συνοδεύει με την κιθάρα του ο Τώνης Μαρούδας. Τρομπέτα στο soundrack παιζει ο Τακης Πασβάντης. Το τραγούδι μεταφράστηκε σε αρκετές γλώσσες. Τα φιλμ της ταινίας μεταφέρονταν στην Αθήνα με το ταχύπλοο "Εριέττα" του Γιάννη Λάτση. Οι διορθώσεις στέλνονταν πίσω στην Ύδρα με τηλεγραφήματα!
Ακολουθήστε το Womantoc στο Instagram
