Η Μπάρμπρα Στρέιζαντ τιμήθηκε με το βραβείο Lifetime Achievement Award στα 30ά βραβεία SAG που πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 24 Φεβρουαρίου στο Λος Άντζελες.
Το παρέλαβε από την Τζένιφερ Άνιστον και τον Μπράντλει Κούπερ και ο λόγος της πραγματικά συγκίνησε:
"Είναι τόσο υπέροχο αυτό το βραβείο, γιατί ξέρεις εκ των προτέρων ότι θα το πάρεις. Δεν χρειάζεται να κάθεσαι εκεί και να ανησυχείς" είπε αστειευόμενη η Μπάρμπρα Στρέιζαντ προσθέτοντας ότι σε περίπτωση που είναι κάποιος υποψήφιος χρειάζεται να πάρει μία έκφραση ότι είναι χαρούμενος κι ας έχει χάσει. "Τέλος πάντων, όλοι καταλαβαίνετε τι εννοώ", αστειεύτηκε από την σκηνή των SAG Awards.
Μίλησε για την εποχή που ως έφηβη ονειρευόταν να γίνει ηθοποιός, διαβάζοντας περιοδικά για το σινεμά. Μετά είδε τον πιο όμορφο ηθοποιό όπως είπε τον Μάρλον Μπράντο τον οποίο ερωτεύτηκε. "Και κάπως, με ένα τρόπο, όλα έγιναν πραγματικότητα" είπε για το σινεμά.
"Δεν μου άρεσε η πραγματικότητα. Ήθελα να ζω στις ταινίες. Ακόμα κι αν ήξερα ότι δεν μοιάζω με τις άλλες γυναίκες στην οθόνη. Η μητέρα μου μού έλεγε να μάθω γραφομηχανή. Αλλά δεν την άκουσα. Και κάπως, με έναν τρόπο, όλα έγιναν πραγματικότητα".
"Δεν μπορώ να το πιστέψω. Θυμάμαι να ονειρεύομαι να γίνω ηθοποιός ως έφηβη, ξαπλωμένη στο κρεβάτι μου στο Μπρούκλιν με ένα παγωτό με γεύση καφέ και ένα περιοδικό για ταινίες".
"Για μερικές ώρες οι άνθρωποι μπορούσαν να καθίσουν σε ένα θέατρο και να ξεφύγουν από τα δικά τους προβλήματα – τι ωραία ιδέα! Κινούμενες εικόνες σε μια οθόνη", είπε κάνοντας το κοινό να την καταχειροκροτήσει.
"Δεν μπορώ παρά να σκεφτώ τους ανθρώπους που έχτισαν αυτόν τον κλάδο. Κατά ειρωνικό τρόπο, ξέφευγαν και από τα δικά τους προβλήματα", συνέχισε η Μπάρμπρα Στρέιζαντ. "Ο Samuel Goldwyn, ο Louis B. Mayer και οι τέσσερις Warner Brothers, όλοι τους Εβραίοι που άλλαξαν τα ονόματά τους όταν ήρθαν στην Αμερική, είπε η σπουδαία Μπάρμπρα Στρέιζαντ "ξέφυγαν όλοι από την προκατάληψη που αντιμετώπιζαν στην Ευρώπη, απλώς και μόνο λόγω της θρησκείας τους. Και ήταν ονειροπόλοι, όπως όλοι εμείς εδώ απόψε. Και τώρα ονειρεύομαι έναν κόσμο όπου τέτοιες προκαταλήψεις ανήκουν στο παρελθόν".
"Ήμουν πολύ τυχερή που είχα δύο εξαιρετικούς άντρες στην πρώτη μου ταινία, το Funny Girl: τον William Wyer, τον σκηνοθέτη και τον διευθυντή φωτογραφίας, Harry Stradling", είπε η Μπάρμπρα Στρέιζαντ για την ταινία του 1968. "Αυτοί οι δύο άντρες ήταν εξαιρετικοί. Δεν είχαν πρόβλημα με μια νεαρή γυναίκα που είχε άποψη. Μπορούσα να προτείνω ιδέες για μια σκηνή στον Willy και να δοκιμάσω διάφορα εφέ φωτισμού με τον Harry και ποτέ, μα ποτέ δεν με υποτίμησαν. Αναπολώντας την εποχή, ήταν πραγματικά μπροστά από την εποχή τους, και αυτό ήταν φανταστικό. Και στην ουσία αυτό έδωσε το στίγμα για όλη μου την καριέρα" πρόσθεσε από τη σκηνή των SAG Awards η ηθοποιός.
Αφού ξεκίνησε την ομιλία της σημειώνοντας ότι είναι μέλος του SAG για 60 χρόνια, μεταξύ άλλων τόνισε ότι "Δεν πήγα ποτέ στο κολέγιο. Πάντα πίστευα ότι η υποκριτική ήταν η εκπαίδευσή μου".
Απευθυνόμενη σε ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πρόσθεσε πως "Μου άρεσε να δουλεύω μαζί σας, να παίζω μαζί σας και να κατοικώ μαζί σας αυτή την υπέροχη μαγεία των ταινιών. Πάνω απ' όλα, θέλω να σας ευχαριστήσω που μου δίνετε τόση χαρά, απλώς να σας παρακολουθώ όλους στην οθόνη".
Η Μπάρμπρα Στρέιζαντ είναι μέλος της μικρής κάστας ανθρώπων που είναι κάτοχοι EGOT με δύο Όσκαρ (Καλύτερης Ηθοποιού για το Funny Girl το 1968 και Πρωτότυπο Τραγούδι για το A Star Is Born το 1977, τέσσερα Emmy, 10 Grammy και ένα βραβείο Tony.
