Σε μια εποχή που η πολυπολιτισμικότητα της κοινωνίας είναι πιο επίκαιρη από ποτέ και η ανάγκη της αρμονικής συνύπαρξης με τους μετανάστες επιτακτική, μια παιδική παράσταση έρχεται να εξοικειώσει τους μικρούς θεατρόφιλους με ό,τι αρκετοί ενήλικες θεωρούν «ξένο» και «διαφορετικό». Πρόκειται για την παράσταση «Μια γιορτή στου Νουριάν» του Φόλκερ Λούντβιγκ, που, μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε επί τρία συναπτά έτη, παρουσιάζεται ξανά στο Σύγχρονο Θέατρο.
«Πώς θα βάλει το Περσάκι την μικρή Πακιστανή να πλύνει το αμάξι του Παπαδάκη;
Πώς ο Γιάννης και η Δώρα θα μάθουν στην Αϊσέ να ονειρεύεται στα ελληνικά;
Και πώς θα τους μάθει ο Πιρούζ να παίζουνε το ελληνικό μπιζ στα πέρσικα ;
Θα σας πουν τα παιδιά!»
Το «Μια Γιορτή στου Νουριάν» είναι μια ανατρεπτική κωμωδία με θέμα τις σχέσεις μεταξύ Ελλήνων και μεταναστών και την πολιτισμική συμφιλίωση. Ως ασπίδα, λοιπόν, στο ρατσισμό και την προκατάληψη που υπάρχουν σε ένα μέρος της κοινωνίας των ενηλίκων, το έργο αναδεικνύει τις αρετές της ανεκτικότητας, της αλληλοκατανόησης και αυθόρμητης ταύτισης που έχουν τα παιδιά μεταξύ τους, πέραν των εγκλωβισμών που επιβάλλονται από την περιχαράκωση σε εθνικότητες και κοινωνικές τάξεις.
Το έργο γράφτηκε και παίχτηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’70 από το θέατρο «Grips» του Βερολίνου. Στη γερμανική εκδοχή, με τίτλο «Μια Γιορτή στου Παπαδάκη», η οικογένεια των μεταναστών του έργου ήταν Έλληνες!
Ο συγγραφέας της παράστασης, Volker Ludwig, αναφέρει:
«Είναι ιδιαίτερη χαρά και μεγάλη τιμή για μένα, που το έργο μου "Μια γιορτή στου Παπαδάκη" βρίσκει την αναβίωσή του σε μια υπέροχη νέα σύλληψη και διασκευή που λέγεται "Μια Γιορτή στου Νουριάν". Το φυλετικό μίσος και οι προκαταλήψεις μοιάζει να κερδίζουν έδαφος παντού. Παράλληλα, όμως, φαίνεται πως υπάρχουν άνθρωποι που τα καταπολεμούν με πολυμήχανα μέσα και με φαντασία – και αυτό μου δίνει κουράγιο και ελπίδα».
Αν, λοιπόν, τα παιδιά σας είναι από έξι ετών και πάνω, πάρτε τα από το χέρι και συνοδεύστε τα για να δουν μια ξεχωριστή παράσταση για ένα πολύ επίκαιρο θέμα, την οποία θα θυμούνται για καιρό.
Συντελεστές:
Μετάφραση – Διασκευή: Βασίλης Κουκαλάνι
Σκηνοθεσία: Παντελής Δεντάκης - Βασίλης Κουκαλάνι
Ηθοποιοί: Πολυξένη Ακλίδη, Γιώργος Δάμπασης, Βασίλης Κουκαλάνι, Ηρώ Μπέζου, Πέτρος Σπυρόπουλος, Μιχάλης Τιτόπουλος,
Μουσική: Κώστας Νικολόπουλος
Τραγούδι Παράστασης: Active Member
https://www.youtube.com/watch?v=wUOpSDn0mOs
Σκηνικά – Κουστούμια: Aλεξάνδρα Σιάφκου - Αριστοτέλης Καρανάνος
Επιμέλεια κίνησης: Σεσίλ Μικρούτσικου
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Info:
Σύγχρονο Θέατρο: Ευμολπιδών 45, Γκάζι
Τηλέφωνο για κρατήσεις: 210 3464380
Ημέρα και ώρα παραστάσεων: Κάθε Κυριακή στις 3.15 μμ
Γενική είσοδος: 8 ευρώ
Οργανωμένες παραστάσεις για σχολεία: Καθημερινές στις 10:00 π.μ.
Οργάνωση παραστάσεων για σχολεία: Υρώ Μιχαλακάκου (6978068699, 215 5503656)
Website: http://nourian.wordpress.com/
https://www.facebook.com/syntechniatougeliou
Οι παραστάσεις θα συνεχιστούν μέχρι και την Κυριακή 31/1
