Η ζωή συνεχίζεται αλλά κάτω από ένα ζοφερό κίτρινο φίλτρο. Θα μπορούσε να είναι και αλληγορία για το πώς έχει εξελιχθεί μέχρι στιγμής η χρονιά.
Μία μικρή επιχείρηση το Πόρτλαντ των Η.Π.Α. βρήκε τον τρόπο να προσφέρει στην τοπική κοινότητα που αντιμετωπίζει ελλείψεις.