H σύζυγος του Τζον Γκονσάλβες ήταν τελικά η παραλήπτρια της επιστολής που έστειλε ο 22χρονος τότε Τζον στη μητέρα του, τον Δεκέμβρη του 1945. Εκείνος βρισκόταν τότε στη Γερμανία ως στρατιώτης των ΗΠΑ και η μητέρα του περίμενε γράμμα του στη Μασσαχουσέτη.
Το γράμμα φαίνεται πως παράπεσε και τελικά βρέθηκε από το γραφείο του Αμερικάνικου Ταχυδρομείου στο Πίτσμπεργκ. «Αγαπημένη μου μαμά, έλαβα άλλο ένα γράμμα σου και είμαι χαρούμενος που όλα είναι καλά. Όσον αφορά εμένα είμαι καλά και όλα είναι εντάξει. Άλλα όσον αφορά στο φαγητό, είναι άθλιο τις περισσότερες φορές». Και υπογράφει: «Αγάπη και φιλιά. Ο γιος σου Τζόνι. Θα σε δω σύντομα. Εύχομαι».
Ο Τζον δεν είναι πια στη ζωή. Απεβίωσε το 2015. Το ταχυδρομείο εντόπισε ωστόσο τη χήρα του Αντζελίνα Γκονσάλβες, στην οποία παρέδωσαν με ένα δικό τους σημείωμα μες στον φάκελο που έγραφε «η παράδοση αυτού του γράμματος είναι εξαιρετικής σημασίας για εμάς». Με τη σειρά της η οικογένεια κάλεσε στο γραφείο και ευχαρίστησε θερμά τους υπαλλήλους.
«Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Ήταν υπέροχο. Ήταν ο γραφικός του χαρακτήρας» είπε η 89χρονη γυναίκα. «Είναι σα να γύρισε πίσω σε εμένα».
Ακολουθήστε το womantoc στο instagram
