Και ξαφνικά, όπως συμβαίνει με τις σειρές, που σκάνε σαν μπόρα στα καλά καθούμενα, όλοι βλέπουν ή είδαν τη ρομαντική σειρά Emily in Paris. Έγινε έτσι, σε ελάχιστο διάστημα ένα από τα φαινόμενα του Netflix και θα μπορούσε να είχε γίνει το νέο Sex and the City αν δεν έπεφτε σε λάθη. Ή έστω σε κλισέ. 

Κατέληξε να δυσαρεστήσει τους Γάλλους και να μπει στο στόχαστρο κριτικής, σχεδόν να τη μισήσουν. 

Το στόρι είναι η αρχή των κλισέ: Μια ενζενί υποκύπτει στις απολαύσεις του Παρισιού, εργάζεται και γνωρίζει τον έρωτα, περπατώντας με πανάκριβα outfit στους δρόμους της πόλης. Όπως γράφει η Elaine Sciolino στους New York Times, οι κάτοικοι Παρισιού θέλουν τον κόσμο να βλέπει την πόλη τους μακριά από τα κλισέ περί κέντρου του ρομαντισμού. «Μεταξύ του μπερέ, των κοκτέιλ φορεμάτων και των άψογων δρόμων, οι Παριζιανοί δυσκολεύτηκαν να αναγνωρίσουν την καθημερινή τους ζωή», έγραψε δημοσιογράφος του RTL στην ιστοσελίδα του.

Ωστόσο, ο δημιουργός της Darren Star, 59 ετών, είναι άνθρωπος που κάνει μόνο επιτυχίες: Είναι διάσημος για τη δημιουργία της τηλεοπτικής σειράς Beverly Hills, 90210, Melrose Place, Sex and the City και τώρα Emily in Paris.

Μερικά από τα «γελοία» όπως τα χαρακτήρισαν οι Γάλλοι, σημεία του σήριαλ, είναι ότι η ηρωίδα την οποία ενσαρκώνει η Lily Collins (κόρη του Φιλ Κόλινς) ντύνεται με ρούχα που υπερβαίνουν το μπάτζετ της, μένει σε ένα δωμάτιο υπηρεσίας που είναι τεράστιο (πράγμα που δεν υπάρχει στο Παρίσι) και παρουσιάζει τους Γάλλους ως εγωπαθείς και εσωστρεφείς, μανιώδεις καπνιστές. 

«Γελοίο», επίσης, που η πρωταγωνίστρια του Netflix, στα 20κάτι, γκουρού των σόσιαλ μίντια, βρίσκεται αναπάντεχα ως υπεύθυνη να διδάξει σε μια παριζιάνικη εταιρεία μάρκετινγκ πώς να βελτιώσει το Instagram και το Twitter. Το πιο «γελοίο», όμως, απ΄ όλα είναι ότι η ηρωίδα του Netflix δεν μιλάει γαλλικά και βασίζεται σε μια εφαρμογή μετάφρασης στο κινητό της.

Ο δημιουργός της σειράς θέλησε να εξηγήσει τη σκέψη του: «Ήθελα να κάνω γυρίσματα στο Παρίσι για να είναι αυθεντικά. Ήθελα να προσφέρω στους τηλεθεατές μια μοναδική εμπειρία. Πάντα ήθελα να μείνω σε αυτή τη χώρα και με αφορμή την σειρά πραγματικά μπόρεσα και το έζησα. Ελπίζω ότι θα μπορέσω να συνεχίσω να το κάνω με τον Δεύτερο Κύκλο της σειράς». 

Στις ΗΠΑ, αντίθετα, η σειρά έγινε τεράστια επιτυχία κι ας ήταν γεμάτη ανακρίβειες και κλισέ όπως διατείνονται οι Γάλλοι. 

 

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ  ΕΞΑΛΛΗΣ ΓΑΛΛΙΔΑΣ: 

 

 

Ακολουθήστε το WomanToc στο Instagram

 

 

TAGS