«Μέσα στην ερημιά των Νεκρών Λόφων, στο ανατολικό Όρεγκον, βρίσκεται η έπαυλη των Χώκλιν, γεμάτη βικτωριανά έπιπλα και πολύτιμους ζωγραφικούς πίνακες. Είναι το σπίτι των δύο δεσποινίδων Χώκλιν που είναι πεντάμορφες, γενναιόδωρες στον έρωτα και πανομοιότυπες. Το σπίτι όμως στεγάζει και έναν ανεπιθύμητο επισκέπτη. Δύο επαγγελματίες δολοφόνοι, ο Γκριρ και ο Κάμερον, αναλαμβάνουν να τον βγάλουν από τη μέση». Αυτή είναι η υπόθεση του γνωστού μυθιστορήματος του Ρίτσαρντ Μπρότιγκαν με τίτλο «Το Τέρας των Χώκλιν» (κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Γράμματα).
Μετά από διάφορες απόπειρες το βιβλίο δεν κατάφερε ποτέ να βρει τον δρόμο για την μεγάλη οθόνη κάτι που φαίνεται πως θα συμβεί το επόμενο διάστημα υπό την σκηνοθετική ματιά του Γιώργου Λάνθιμου, ο οποίος μετά την τεράστια επιτυχία της «Ευνοούμενης» ετοιμάζει κάτι πολύ διαφορετικό και τελείως ανατριχιαστικό. Πρόκειται για ένα «γοτθικό γουέστερν», όπως το έχει περιγράψει ο ίδιος ο συγγραφέας του βιβλίου, με τον στενό συνεργάτη του Λάνθιμου, Τόμπι ΜακΝαμάρα, να έχει αναλάβει τη διασκευή του σεναρίου.Ο ΜακΝαμάρα μαζί με την Ντέμπορα Ντέιβις ήταν υποψήφιοι για Όσκαρ Πρωτότυπου Σεναρίου για την «Ευνοούμενη»του Λάνθιμου, ενώ κέρδισαν το αντίστοιχο BAFTA.
Αυτή είναι η τέταρτη φορά που το μυθιστόρημα του Μπρότιγκαν παίρνει τον δρόμο για το σινεμά, με τις προηγούμενες τρεις να μένουν ανολοκλήρωτες. Σε όλες τις περιπτώσεις φαίνεται ότι υπήρξε ασυμφωνία ανάμεσα στους σκηνοθέτες και τον συγγραφέα σχετικά με το τελικό σενάριο με το υλικό να μην φτάνει ποτέ στο στάδιο των γυρισμάτων, πάρα το γεγονός ότι είχαν συμφωνεί να συμμετέχουν ηθοποιοί όπως ο Τζακ Νίκολσον, ο Ντάστιν Χόφμαν, ο Τζεφ Μπρίτζες και ο Κλιντ Ίστγουντ.
Mία παλαιότερη συνέντευξη του Γιώργου Λάνθιμου:
