Μία από τις ωραιότερες και ποιητικότερες κωμωδίες του Αριστοφάνη επέλεξε η Έφη Μπίρμπα για την πρώτη της κάθοδο στο αρχαίο θέατρο Επιδαύρου (28-29/7), δίνοντας τον "πειραγμένο" τίτλο "Βατράχια". Από κοινού με τον Άρη Σερβετάλη, μαζί με τον οποίο έχουν δημιουργήσει παραστάσεις με πολύ ιδιαίτερη, σχεδόν ονειρική ατμόσφαιρα, παρουσιάζουν μια σύγχρονη διασκευή της κωμωδίας με DNA τραγωδίας, που αναδεικνύει την αξία της ποίησης και της τέχνης στην κοινωνία μας, σε μετάφραση του Κωνσταντίνου Μπλάθρα. Τη διασκευή υπογράφουν οι δυο τους σε συνεργασία με το μεταφραστή.
Η κωμωδία, που διδάχθηκε το 405 π.Χ., γράφτηκε λίγο πριν το τέλος του Πελοποννησιακού Πολέμου, σε μια περίοδο βαθιάς πολιτικής, πνευματικής και αξιακής κρίσης για την Αθήνα. Μέσα σε αυτό το δυσοίωνο κλίμα ο θεός Διόνυσος, πατέρας κι εμπνευστής του θεάτρου, ξεκινά ένα ταξίδι προς τον Κάτω Κόσμο για να φέρει πίσω έναν μεγάλο τραγικό ποιητή και μαζί του το σπόρο της αναγέννησης. Συνοδοιπόρος του Διονύσου, που ερμηνεύει ο Άρης Σερβετάλης, είναι ο δούλος του Ξανθίας, ρόλο που υποδύεται ο Μιχάλης Σαράντης.
Διαβάστε περισσότερα στο athinorama.gr
